Analisi del testo: "La sera del dì di festa" di Giacomo Leopardi

Parafrasi discorsiva

La notte è calma, luminosa e priva di vento e la luna splende tranquilla sui tetti e tra i giardini e mostra da lontano. O mia amata, in tutti i sentieri c’è silenzio e attraverso i balconi filtra raramente un lume notturno: tu dormi, poiché ti prese facilmente il sonno nelle tue stanze tranquille; e non ti tormenta nessuna preoccupazione; e ancora non sai e non immagini che ferita mi hai aperto nel petto. Tu dormi: io mi affaccio a salutare questo cielo che all’apparenza sembra così sereno e l’eterna natura che può tutto che mi creò per soffrire. Mi disse: “A te tolgo la speranza, anche la speranza; e i tuoi occhi non devono brillare per altri motivi se non per le lacrime”. Questa giornata è stata di festa: ora ti riposi dagli svaghi; e forse nel sogno ricordi a quanti oggi sei piaciuta e quanti ti sono piaciuti: non ci sono io nei tuoi pensieri e neanche spero di esserci. Intanto io chiedo quanto mi rimanga da vivere e mi getto a terra, urlo e sono tutto agitato. Oh, che giorni terribili, in un’età così giovane! Ahimè sento per strada non lontano il canto solitario dell’artigiano che ritorna a tarda notte alla sua povera abitazione dopo i divertimenti e crudelmente mi angoscio a pensare come tutto nella vita passa e non lascia quasi nessuna traccia. Ecco se n’è già andato il giorno festivo, e al giorno festivo segue quello feriale e il tempo trascina con sé ogni vicenda umana. Ora dov’è il ricordo di quei famosi popoli antichi? Ora dov’è il grido di gloria dei nostri antenati famosi e il grande impero della famosa Roma e il rumore delle armi che percorse la terra e l’oceano? Dovunque c’è pace e silenzio e il mondo intero riposa e di loro non si parla più. Nella mia infanzia, quando si aspetta con desiderio il giorno festivo, oppure quando si era già concluso, io angosciato, sveglio, rimanevo a letto; e a tarda notte un canto che si udiva attraverso i sentieri e che lentamente si spegneva mentre si allontanava, già allo stesso modo mi provocava angoscia.

Figure Retoriche

• Enjambements
  vv. 3-4; vv. 8-9; vv. 11-12; vv. 14-15; vv. 25-26; vv. 30-31; vv. 31-32; vv. 33-34; vv. 34-35; vv. 35-36; vv. 38-39;
• Apostrofi
  v. 4: “O donna mia”;

Analisi e Commento

Leopardi stesso designò con il termine Idilli alcuni componimenti scritti tra il 1819 e il 1821 (L’infinito, Alla luna, La sera del dì di festa, Il sogno, La vita solitaria) caratterizzati dal linguaggio colloquiale e da tematiche intime e autobiografiche. Nel 1828, Leopardi li definì “espressione di sentimenti, affezioni, avventure storiche del suo animo”.

Nell’idillio La sera del dì di festa, la pace del notturno lunare, descritta in modo “vago e indefinito”, quindi sommamente poetico, interiorizzata e carica di reminiscenze letterarie, contrasta con i sentimenti d’angoscia del poeta, consapevole che la donna amata, cui si rivolge con un’apostrofe, è del tutto indifferente alle sue sofferenze. La sua infelicità, però, ha radici più profonde ed è voluta dalla natura, che gli ha negato anche la speranza. Siamo nella fase del cosiddetto “pessimismo storico”, in cui l’infelicità non è ancora comune a tutte le creature viventi, ma è propria solo del poeta, che si dispera per la sua triste condizione, con toni patetici di stampo alfieriano (si pensi all’esclamazione oh giorni orrendi… ai vv. 23-24). Un suono, ossia il dolce canto dell’artigiano, ancora una volta “vago e indefinito”, suggerisce a Leopardi una amara riflessione sulla caducità delle cose umane e sul potere distruttivo del tempo che passa. Alla fine, non restano che pace e silenzio, che richiamano la dolcezza del paesaggio iniziale e ricordano al poeta un episodio della sua infanzia, di grande suggestione poetica, perché lontano nel tempo, quindi indefinito.

Occupa molto spazio la descrizione del villaggio addormentato, contemplato estaticamente nel suo silenzio e in grado di suscitare nel poeta incanti e malinconie di anni ormai irrimediabilmente trascorsi. Il tempo è il tema centrale e il suo inesorabile fluire è sottolineato da ripetute contrapposizioni tra presente e passato: la sera presente rispetto al giorno festivo trascorso, il tempo presente rispetto alle epoche storiche passate, il momento che il poeta sta vivendo rispetto alla sua infanzia. Fondamentale è, dunque, ancora una volta il tema della “ricordanza”, considerata sia dal punto di vista storico (il ricordo di epoche passate), sia da una prospettiva personale ed esistenziale (l’infanzia e la donna amata). Con il critico Blasucci, possiamo ipotizzare che anche qui, come ne L’infinito, si verifichi alla fine una sorta di catarsi: la considerazione che tutto passa vanifica la disperazione, trasformandola in una contemplazione serena del proprio destino di annullamento.

Il componimento La sera del dì di festa è stato giudicato spesso come disorganico; in realtà, è evidente la sua struttura circolare. Il lessico è aulico e ricco di quelle parole poetiche “vaghe e indefinite”, care a Leopardi, sono frequenti le figure retoriche, soprattutto allitterazioni, enjambements e polisindeti.

Confronti

Il critico Blasucci sostiene che, come per il “dolce naufragar in questo mare” che chiude L’infinito, lirica che Leopardi scrisse negli stessi anni, si verifichi nella conclusione de La sera del dì di festa una sorta di…

Domande e Risposte